Is anyone else seeing Japanese ads on YouTube? I don't mean a YouTube video of a Japanese ad*. I'm actually getting Japanese ads (given the previous link, ironically) for the Japanese coffee brand Georgia (a Coca cola brand).
At first, I thought that maybe YouTube has erroneously got my language as Japanese, but no, its still English. OK, and I still get English ads too. And to top it all, the Japanese ad preceded an English video...
My guess right now is that it has something to do with my posting Japanese into a video I uploaded**, which apart from having a Japanese title, also has Japanese in the subtitles and description (it took far more work than it was worth to make that).
So, of course, YouTube isn't reading my mind, but it damn well feels like it sometimes. I'm kind of impressed that Google's system can (to some degree) be aware of my fluency in Japanese***. On the other hand that is seriously wasteful advertising, given that I'd have to be really, really determined to get hold of that coffee over here... And anyway, my loyalty is with Boss, and that has nothing to do with the taste!
*Gotta love Tommy Lee Jones
** its completely irrelevant here, but here's a link if you're that inquisitive...
*** Or this is happening to everyone, and I don't know it yet. Or it really is a bug.